Prevod od "te nisam" do Danski


Kako koristiti "te nisam" u rečenicama:

Nadam se da te nisam povredio.
Jeg håber ikke, jeg gjorde dig fortræd.
Kako to da te nisam video pre?
Hvorfor har jeg ikke set Dem?
Nadam se da te nisam previše uznemiravao.
Jeg håber ikke, vi forstyrrede dig for meget.
Nemoj reæi da te nisam upozorio, ok?
Sig ikke at jeg ikke advarede dig?
Nadam se da te nisam probudila.
Jeg håber ikke, jeg vækkede dig.
Ne, veæ, nikada te nisam vidio da si izašla u grad.
Nej, jeg har bare aldrig set dig til nogen fester.
Nadam se da te nisam uvredio.
Jeg håber ikke, jeg er respektløs.
Žao mi je što te nisam zvala.
Ja. Undskyld, jeg ikke har ringet.
Žao mi je što te nisam zvao.
Jeg havde det sjovt den aften, jeg er ked af, jeg...
I znam da bih bio mrtav da te nisam upoznao.
Og jeg ved at jeg ville havde været død hvis det ikke havde været pga. dig.
Nadam se da te nisam osramotio.
Jeg håber ikke, jeg bragte dig i forlegenhed.
Imaš sreæe što te nisam ubio!
Du er heldig, jeg ikke skød dig!
Zašto te nisam srela jedan dan pre nesreæe?
Hvorfor traf jeg dig ikke dagen før ulykken?
Samo te nisam oèekivala, to je sve.
Jeg havde bare ikke ventet dig.
Nadam se da te nisam uplašio s Roverom i sokom.
Jeg håber ikke, at jeg gjorde dig bange med robotten og sodavanden.
Žao mi je što te nisam poslušao.
Undskyld at jeg ikke lyttede til dig.
Žao mi je što te se ne sjeæam, i... i žao mi je što te nisam nazvao.
Jeg beklager, jeg ikke husker dig, og at jeg ikke ringede tilbage.
Nemoj reæi da te nisam upozorio.
Kom ikke og sig at jeg ikke advarede dig.
Da li bi mi rekao da te nisam prvo ubio?
Ville du have sagt det uden at dø først?
Nemoj da kažeš da te nisam upozorio.
Sig ikke, jeg ikke advarede dig.
Nikad te nisam èuo da psuješ.
Jo, jeg gør. -Det har jeg ikke hørt.
Ako želiš da izigravaš klovna pridruži se cirkusu, ali ovde više da te nisam video!
Ud på gaden. Af sted, grinebider. Vil du spille klovn, må du finde dig et cirkus.
Koliko ja znam, jedina greška je što te nisam upucao kod pristaništa kad sam imao šansu.
Den eneste fejl, jeg har begået, var ikke at skyde dig nede ved havnen.
Znaš, nikada te nisam pitala kako ste se upoznali.
Jeg fik aldrig spurgt, hvordan I to mødtes.
Da te nisam ostavio one veèeri sve bi bilo drugaèije.
Hvis jeg ikke havde forladt dig den aften, så ville alt have været anderledes.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
At jeg ikke brød mig om den komedie, du lavede med Goldie Hawn, betød ikke, at jeg ikke elskede dig.
I nista od ovog se ne bi desilo da te nisam zvao da podjes sa mnom.
Og intet af dette ville være sket hvis jeg ikke havde inviteret dig på båden med mig.
Nikad te nisam smatrao èovjekom od zakona.
Jeg troede ikke, du var lovlydig.
Umalo te nisam prepoznao bez kostima za Noæ veštica.
Jeg næsten ikke genkende dig uden din Halloween kostume.
Smatraj svaki raèun toèkom po kojoj bi bio osuðen da te nisam zaustavila.
Nå, tænk på hvor mange konti, du kunne komme i fængsel for hvis jeg ikke havde stoppet dig. Relax.
Nemoj posle reæi da te nisam upozorio.
Må ikke sige du ikke var advaret.
Ali još te nisam tako nazvao.
Men jeg har ikke sagt det.
Žao mi je što te nisam poseæivao.
Undskyld, at jeg ikke besøgte dig.
(Smeh) No, ja sam želeo da budem preduzetnik, te nisam.
(Latter) Men jeg ville være en entreprenør.
1.3901360034943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?